>>> Cada descarga incluye la hoja en .pdf de créditos y explicaciones de cada remezcla // Each download includes a .pdf file with credits and comprehensive explanations of each remix.

Este maxi de 12" sólo se editó en vinilo y surgió a propuesta de Claudia de Dearstereofan cuando ella tabajaba en el sello Acuarela. Claudia es mexicana pero vivía en Madrid (España) por aquel entonces, por eso dos de los participantes (Antena y Destreza) son de México y el resto (Loud, Spam y 2 PIAS Dj's) son españoles.
Además de las remezclas, Dearstereofan encargó a 5 diseñadores gráficos distintos (también de México y España) otras tantas portadas para este 12", pero por problemas de presupuesto sólo pudieron imprimirse unas cuantas. Estos diseñadores fueron:
Alerta Gráfica
Nicolás Pradilla
Carlitos’ Circus
Ana Castillo
Muta

///

This 12" was only released on vinyl and was proposed and coordinated by Claudia when she was working at the record label Acuarela. Claudia was born in Mexico but used to live in Madrid (Spain) by that time so that's why two of the remixers are from Mexico (Antena and Destreza) and the rest from Spain (Loud, Spam and 2 PIAS Dj's).
Aside of the music, Dearstereofan also proposed the artwork to 5 different graphic designers (also from Mexico and Spain) so the idea was to have 5 different artworks to chose. Sadly, due to lack of money not all the works could be printed.
The designers were:
Alerta Gráfica
Nicolás Pradilla
Carlitos’ Circus
Ana Castillo
Muta